1
00:00:07,770 --> 00:00:09,350
আরেকটি ভূমিকম্প?
2
00:00:09,700 --> 00:00:11,480
ইদানীং তাদের মধ্যে একটি ভয়ঙ্কর ঘটনা ঘটেছে...
3
00:00:14,760 --> 00:00:16,780
এটা অন্যদের মত দ্রুত শেষ হবে, আমি নিশ্চিত.
4
00:00:51,180 --> 00:00:53,520
এখানে কি হচ্ছে?
5
00:01:08,990 --> 00:01:10,970
ওহ, ছি!
6
00:03:18,880 --> 00:03:24,600
পর্ব 14 পরবর্তী প্রজন্মের বিচার
7
00:03:19,330 --> 00:03:22,210
{\an8}এটি সকালের প্রশিক্ষণ শেষ করে৷
8
00:03:47,660 --> 00:03:52,040
কাইজু অ্যাটাকস অন দ্য রাইজ
9
00:04:08,700 --> 00:04:13,230
আপনি যদি বেঁচে থাকতে চান তবে আপনার যোগ্যতা প্রমাণ করুন।
10
00:04:22,080 --> 00:04:23,860
আমার নষ্ট করার সময় নেই...
11
00:04:27,900 --> 00:04:31,650
ক্যাপ্টেন নারুমি, দয়া করে পোকা বের করবেন না
আজ আমাকে একটি ব্যক্তিগত পাঠ দিচ্ছেন!
12
00:04:32,990 --> 00:04:33,850
হুহ?
13
00:04:35,440 --> 00:04:36,800
শিনোমিয়া...
14
00:04:40,070 --> 00:04:41,670
আমাকে কিছু টাকা ধার দাও!
15
00:04:45,480 --> 00:04:46,770
জানি না কেন,
16
00:04:46,770 --> 00:04:49,770
কিন্তু আমার পেচেক থেকে সব টাকা শেষ
আমার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে সপ্তাহ চলে গেছে!
17
00:04:49,770 --> 00:04:52,470
আমি একটি দৈত্য স্ট্যাক দেখতে পারেন
ইয়ামাজন বাক্স আপনার পিছনে!
18
00:04:52,470 --> 00:04:56,720
এবং আপনি কি পাগল, জিজ্ঞাসা করছেন আপনার
যে মত কিছু জন্য অধস্তন?
19
00:04:56,720 --> 00:04:58,210
আমি আমার পুরুষদের একটি জিনিস জিজ্ঞাসা: টাকা!
20
00:04:58,210 --> 00:04:58,980
তাই দয়া করে!
21
00:04:58,980 --> 00:05:02,240
চুপ! চলো, ট্রেনে যাই...
22
00:05:04,220 --> 00:05:05,800
নারুমি। শিনোমিয়া।
23
00:05:06,750 --> 00:05:07,810
এটা রোল আউট সময়.
24
00:05:20,330 --> 00:05:24,840
শীশ... জারজরা বাধা দিয়েছে
কিছু সমালোচনামূলক আলোচনা।
25
00:05:26,430 --> 00:05:28,600
প্রথম বিভাগ, আমরা শিরোনাম করছি.
26
00:05:29,180 --> 00:05:30,430
এর কিছু গাধা লাথি.
27
00:05:41,040 --> 00:05:43,710
{\an8}শিনাগাওয়াতে একটি কাইজু আবির্ভূত হয়েছে৷৷
28
00:05:44,160 --> 00:05:48,510
{\an8}স্থানীয়দের অবিলম্বে ব্যবস্থা নিতে বলা হচ্ছে
নিজেদের রক্ষা করার জন্য পদক্ষেপ
29
00:05:48,510 --> 00:05:51,370
{\an8}দয়া করে আপনার মনোনীত আশ্রয়ে যান৷
30
00:05:51,850 --> 00:05:54,970
{\an8}শিনাগাওয়াতে একটি কাইজু আবির্ভূত হয়েছে৷৷
31
00:05:52,860 --> 00:05:55,500
R56... আশ্রয় R56...
32
00:05:56,580 --> 00:06:00,330
এটা ইতিমধ্যে পূর্ণ! চলুন R57 এ যাই!
33
00:06:07,970 --> 00:06:10,540
ভাই আমি ভয় পাচ্ছি!
34
00:06:10,540 --> 00:06:13,850
এটা ঠিক হবে! প্রথম বিভাগ
তাদের পথে! আমি এটা নিশ্চিত!
35
00:06:13,850 --> 00:06:17,960
নরুমি সেই কাইজুকে ছিটকে দিতে পারে
এক আঘাতের সাথে! তাই ভালো হবে-
36
00:06:35,390 --> 00:06:38,540
নরুমি আসছে। নরুমি আসছে।
37
00:06:38,540 --> 00:06:40,610
নরুমি আসছে।
38
00:06:40,610 --> 00:06:41,370
নারুমির...
39
00:06:54,710 --> 00:06:56,030
নারুমি !
40
00:06:57,470 --> 00:06:58,970
আরে, বাচ্চা!
41
00:06:59,360 --> 00:07:02,210
আপনাকে না করার জন্য শাস্তি পেতে হবে৷
আমাকে "ক্যাপ্টেন" বলে ডাকছে নারুমি!
42
00:07:02,210 --> 00:07:04,580
আপনি যখন বাড়িতে যান, আপনার প্রয়োজন
তোমার মায়ের ফোন ধরতে
43
00:07:04,580 --> 00:07:07,230
এবং পোস্ট "ক্যাপ্টেন নারুমি
খুব ভালো" দশবার!
44
00:07:07,990 --> 00:07:08,840
ঠিক আছে!
45
00:07:11,650 --> 00:07:12,740
এখন এগিয়ে যান.
46
00:07:13,030 --> 00:07:15,780
কিনাশি প্লাটুন, মিয়াকে প্লাটুন, সিট্রেপ।
47
00:07:16,060 --> 00:07:19,570
এটি কিনাশি। আমরা পেয়েছি
আমাদের এলাকায় চারটি কাইজু।
48
00:07:19,970 --> 00:07:21,540
আমরা শেষ না হওয়া পর্যন্ত বেশি সময় লাগবে না।
49
00:07:21,540 --> 00:07:25,050
এই মিয়াকে। আমার সব যত্ন নেওয়া হয়.
50
00:07:25,320 --> 00:07:28,390
ভাল. আমাদের শীর্ষ অগ্রাধিকার হয়
পরিস্থিতির সম্পূর্ণ পড়া হচ্ছে
51
00:07:28,640 --> 00:07:31,190
এবং নাগরিকদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা।
52
00:07:31,190 --> 00:07:33,650
আপনি ডিল করবেন কিনা সেটা আপনার কল
ঘটনাস্থলে লক্ষ্যবস্তু সহ
53
00:07:33,650 --> 00:07:35,620
অথবা তাদের নিরপেক্ষকরণ অঞ্চলে প্রলুব্ধ করুন।
54
00:07:35,620 --> 00:07:36,490
রজার!
55
00:07:37,130 --> 00:07:38,630
কিকোরু শিনোমিয়া।
56
00:07:39,090 --> 00:07:39,880
এবং...
57
00:07:39,880 --> 00:07:41,770
কাইজু নং ৮।
58
00:07:41,770 --> 00:07:45,560
প্রবেশকারী প্রতিটি কাইজুকে বাদ দিন৷
নিরপেক্ষকরণ অঞ্চল।
59
00:07:45,560 --> 00:07:48,910
সাথে সাথে এলাকার সুশীলরা
সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, এগিয়ে যান...
60
00:07:49,480 --> 00:07:50,900
এবং আপনি কি করতে পারেন তা আমাকে দেখান।
61
00:07:51,980 --> 00:07:52,910
{\an8}রজার।
62
00:07:51,980 --> 00:07:52,910
রজার।
63
00:07:53,490 --> 00:07:56,080
ডিফেন্স ফোর্স কমান্ড পোস্ট 318
64
00:07:56,670 --> 00:07:59,880
সমস্ত বিভাগ, শিফট করুন
কাইজু নং 8 প্রস্তুতি।
65
00:07:59,880 --> 00:08:02,080
বন্ধ গেট A এবং B.
66
00:08:02,340 --> 00:08:04,820
SDF শেষ হয়েছে
বেসামরিক নাগরিকদের সরিয়ে নেওয়া।
67
00:08:04,820 --> 00:08:06,540
ইন্টারসেপশন সিস্টেম লাইনে আসছে।
68
00:08:06,540 --> 00:08:08,780
নং 8 এর ভাইটাল স্থিতিশীল।
69
00:08:08,780 --> 00:08:10,910
কোন দ্রুত শক্তি স্তর বৃদ্ধি.
70
00:08:12,610 --> 00:08:15,130
সমস্ত আশ্রয়কেন্দ্রের রিপোর্ট কোথায়?
71
00:08:15,130 --> 00:08:16,670
আমি অবিলম্বে চেক করব!
72
00:08:19,890 --> 00:08:23,170
সব সময়ে, আমাদের একটি কাজ আছে:
73
00:08:27,770 --> 00:08:30,070
Kaiju নিরপেক্ষ.
74
00:08:32,890 --> 00:08:34,320
এখন, শুরু করা যাক।
75
00:08:38,280 --> 00:08:39,350
রজার !
76
00:08:40,430 --> 00:08:43,210
ঠিক আছে, তাদের পিন করে রাখুন!
77
00:08:43,210 --> 00:08:44,330
...এখনই আসছে!৷
78
00:08:57,400 --> 00:09:00,390
কাইজুকে পূর্ব দিকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে
নিরপেক্ষকরণ অঞ্চলের অংশ।
79
00:09:00,390 --> 00:09:03,080
নিরপেক্ষকরণ দল, অনুগ্রহ করে শুরু করুন।
80
00:09:20,210 --> 00:09:22,420
কিকোরু শিনোমিয়া, বের হচ্ছেন।
81
00:09:23,070 --> 00:09:26,810
শিনোনোম প্লাটুন,
পরিকল্পনা অনুযায়ী শিনোমিয়াকে ফিরিয়ে নিন
82
00:09:26,810 --> 00:09:28,800
কিছু ভুল হলে পদক্ষেপ নিতে প্রস্তুত থাকুন।
83
00:09:28,800 --> 00:09:30,260
রজার-
84
00:09:44,430 --> 00:09:47,190
নিশানায় নেমেছেন শিনোমিয়া!
85
00:09:49,440 --> 00:09:50,890
এটা যথেষ্ট নয়।
86
00:09:53,260 --> 00:09:55,520
ভাইস-ক্যাপ্টেন হোশিনা তাই...
87
00:09:57,330 --> 00:09:59,080
এত দ্রুত!
88
00:10:02,070 --> 00:10:04,540
এবং ক্যাপ্টেন আশিরোর স্ট্রাইক...
89
00:10:06,450 --> 00:10:08,280
অনেক বেশি শক্তিশালী ছিল!
90
00:10:13,380 --> 00:10:16,580
শিনোমিয়া নামিয়েছেন আরেকজন!
91
00:10:16,870 --> 00:10:19,220
বাহ, চমৎকার কাজ, কিকোরু!
92
00:10:19,220 --> 00:10:21,550
Hmph. খারাপ না।
93
00:10:25,250 --> 00:10:28,440
প্লাটুন নেতা শিনোনোম,
অনুগ্রহ করে মনোযোগী থাকুন।
94
00:10:33,060 --> 00:10:37,570
কিকোরু শিনোমিয়া,
তুমি কি একটু ছোট ভাই, হাহ?
95
00:10:40,690 --> 00:10:42,860
আমি মনে করি আমরা ঠিক ঠিক সাথে পেতে যাচ্ছি.
96
00:10:44,680 --> 00:10:47,380
শিনোমিয়া এবং শিনোনোম আছে
একাধিক টার্গেট নেওয়া হয়েছে।
97
00:10:47,630 --> 00:10:50,740
অপেক্ষা করুন, তিনি কি গুরুতরভাবে এখনও নতুন নিয়োগ করছেন?
98
00:10:59,350 --> 00:11:01,800
আমি কিছু নতুন মেয়ের চেয়ে অনেক শক্তিশালী!
99
00:11:01,800 --> 00:11:04,300
শিনোমিয়া আরেকটি টার্গেট নামিয়েছে!
100
00:11:05,310 --> 00:11:08,970
তিনি আপনার চেয়ে শক্তিশালী হতে পারে
তোমার প্রথম বছরে, নারুমি।
101
00:11:08,970 --> 00:11:10,180
হাহ? হাহ?
102
00:11:10,180 --> 00:11:11,890
আমি তার চেয়ে অনেক শক্তিশালী ছিলাম!
103
00:11:14,290 --> 00:11:16,640
যাই হোক... কিছু ঠিক হয়নি
104
00:11:17,500 --> 00:11:19,330
আপনি কাইজু মানে?
105
00:11:19,560 --> 00:11:20,500
হ্যাঁ৷৷
106
00:11:20,890 --> 00:11:25,100
পিঁপড়ার ধরন প্রায় কখনই নয়
পৃষ্ঠে দেখান।
107
00:11:27,900 --> 00:11:31,790
কদাচিৎ, আপনি একটি ভূগর্ভস্থ খুঁজে পাবেন,
যেমন আপনি একটি টানেল খনন করছেন, কিন্তু...
108
00:11:32,190 --> 00:11:36,640
ইতিহাসে সম্ভবত এটাই প্রথম
আমরা পৃষ্ঠে এই অনেক দেখেছি.
109
00:11:37,660 --> 00:11:39,020
তাহলে কি হচ্ছে?
110
00:11:43,750 --> 00:11:47,480
কাইজু অস্বাভাবিক উপায়ে অভিনয় করছে...
111
00:11:47,480 --> 00:11:49,790
এটা আমাকে কি মনে করিয়ে দেয়
তাচিকাওয়া ঘাঁটিতে ঘটেছে।
112
00:11:49,790 --> 00:11:50,780
হ্যাঁ।
113
00:11:50,780 --> 00:11:55,070
সেখানে কেউ থাকতে পারে,
তাদের কিছু স্কিম আরও এগিয়ে নেওয়ার আদেশ দেওয়া।
114
00:11:56,300 --> 00:11:59,690
একাধিক কাইজু এসেছে
নিরপেক্ষকরণ অঞ্চলের পশ্চিম প্রান্ত!
115
00:11:59,990 --> 00:12:02,100
নিরপেক্ষকরণ দল, কাজে যাও!
116
00:12:03,580 --> 00:12:04,500
এখানে তারা আসে!
117
00:12:10,890 --> 00:12:18,510
এখন, আপনি কি করতে পারেন দেখুন
অন্য কাইজুর বিরুদ্ধে, কাইজু নং 8।
118
00:12:20,140 --> 00:12:21,260
আগুনের !
119
00:12:22,340 --> 00:12:24,770
পরিচালক আমাকে এই সুযোগ দিয়েছেন...
120
00:12:25,570 --> 00:12:27,680
কাফকা হিবিনো, বের হচ্ছে!
121
00:12:27,680 --> 00:12:29,520
আংশিক রূপান্তর!
122
00:12:33,300 --> 00:12:35,680
কাইজু নং 8 লক্ষ্যগুলি নিযুক্ত করেছে!
123
00:12:35,680 --> 00:12:37,250
...এবং আমি তাকে অনুশোচনা করতে দেব না!
124
00:12:43,980 --> 00:12:46,880
কেন সে রূপান্তরিত হচ্ছে না?
125
00:12:56,260 --> 00:12:59,080
আমি জানতাম যে আমি তাদের সাথে পরাজিত করতে পারব না
শুধুমাত্র একটি আংশিক রূপান্তর।
126
00:12:59,080 --> 00:13:00,040
কিন্তু...
127
00:13:10,210 --> 00:13:12,340
আমার দ্বিধা করার সময় নেই!
128
00:13:12,340 --> 00:13:13,860
আপাতত আমার বেঁচে থাকা দরকার...
129
00:13:15,880 --> 00:13:18,070
এবং তার পাশের পথ খোলা রাখুন!
130
00:13:21,410 --> 00:13:24,620
শক্তিশালী শক্তি সংকেত
কাইজু নং 8!কে কেন্দ্র করে
131
00:13:30,450 --> 00:13:31,450
ইনকামিং রূপান্তর!
132
00:13:55,370 --> 00:13:57,700
কে-কাইজু নং 8...
133
00:13:58,450 --> 00:13:59,860
রূপান্তর করতে ব্যর্থ হয়েছে!
134
00:14:06,400 --> 00:14:07,700
কেন...?
135
00:14:10,000 --> 00:14:11,630
এখন কি?
136
00:14:11,630 --> 00:14:15,360
একটি নতুন শক্তিশালী Kaiju সনাক্ত করা হয়েছে
নিরপেক্ষকরণ এলাকায়!
137
00:14:15,690 --> 00:14:17,870
এটা একটা হোনজু হতে পারে!
138
00:14:18,180 --> 00:14:19,130
এটা আছে.
139
00:14:19,480 --> 00:14:20,630
উত্থান বিন্দু কি?!
140
00:14:22,520 --> 00:14:23,750
এটি...
141
00:14:24,320 --> 00:14:26,020
ঠিক নীচে...
142
00:14:26,380 --> 00:14:27,680
কাইজু নং 8?!
143
00:14:28,830 --> 00:14:29,880
তারা কি পরে?!
144
00:14:46,320 --> 00:14:48,080
Y- তুমি...
145
00:14:51,540 --> 00:14:54,420
কাইজু নং 9!
146
00:15:01,150 --> 00:15:02,470
এটা...
147
00:15:02,780 --> 00:15:04,190
নং 9...
148
00:15:05,920 --> 00:15:08,740
হুহ? কেমন অদ্ভুত।
149
00:15:08,740 --> 00:15:14,050
আমি বেরিয়ে এসেছি কারণ আমি কাইজু নং 8 টের পেয়েছি,
কিন্তু সে এখানে নেই।
150
00:15:14,050 --> 00:15:16,120
সম্ভবত...
151
00:15:16,750 --> 00:15:20,210
আপনি 8 নং কাইজু?
152
00:15:20,770 --> 00:15:23,750
সে কি কাইজুকেও বুঝতে পারে?
153
00:15:30,680 --> 00:15:33,700
ওয়েল, আমি অনুমান আমি নিজের জন্য দেখতে পারেন.
154
00:15:35,870 --> 00:15:37,610
না! আমার দরকার...
155
00:15:41,420 --> 00:15:42,460
অপারেশন রুম!
156
00:15:42,460 --> 00:15:44,250
কাইজু নং 8 কি রূপান্তরিত হচ্ছে?!
157
00:15:48,510 --> 00:15:50,780
না! সে আবার ব্যর্থ!
158
00:15:51,480 --> 00:15:53,280
আমি এটা করতে পারি না!
159
00:15:53,840 --> 00:15:57,970
আমরা কি করব? আমরা নং 8 হারাতে চলেছি!
160
00:15:57,970 --> 00:16:00,220
সে একটি নম্বর সহ অন্য একজনের বিরুদ্ধে লড়াই করছে৷
161
00:16:00,220 --> 00:16:01,350
আমি যাব।
162
00:16:08,520 --> 00:16:10,420
একটি নতুন কাইজু সংকেত...
163
00:16:11,520 --> 00:16:12,500
অপেক্ষা করুন।
164
00:16:12,500 --> 00:16:14,430
আরেকটি নং 9?!
165
00:16:21,960 --> 00:16:24,440
সে বিভক্ত? বা গুণিত?
166
00:16:24,440 --> 00:16:26,860
নাকি শুরু থেকেই দুটি ছিল?!
167
00:16:33,900 --> 00:16:36,010
কাইজু যারা পরাজিত হয়েছিল...
168
00:16:36,340 --> 00:16:39,890
তৃতীয় বিভাগের রিপোর্ট থেকে বিষয়টি...?
169
00:16:39,890 --> 00:16:44,390
যদি এটি সেই প্রতিবেদনের মতো হয়,
তারা পুনরুজ্জীবিত হওয়ার পর, কাইজু...
170
00:16:44,650 --> 00:16:48,150
এটি তাবুচি প্লাটুন!
কাইজুসের দৃঢ়তা বাড়ছে!
171
00:16:48,150 --> 00:16:50,180
মিয়াকে প্লাটুন! এখানেও তাই!
172
00:16:50,180 --> 00:16:51,330
আমাদের পিছনে ঠেলে দেওয়া হচ্ছে!
173
00:16:51,330 --> 00:16:53,650
ইচিনোকুরা এখানে!
একই জিনিস আমাদের ঘটছে!
174
00:16:53,890 --> 00:16:57,000
না... প্রভাবের এলাকা বিশাল!
175
00:16:57,000 --> 00:17:00,250
যা ছিল তার চেয়ে অনেক বড়
তৃতীয় বিভাগের প্রতিবেদনে!
176
00:17:02,100 --> 00:17:05,720
শুধু দেখানোর মাধ্যমে, এটি পরিবর্তিত হয়েছে
যুদ্ধের গতিপথ...
177
00:17:07,450 --> 00:17:11,760
তাহলে এটা... কাইজু নং 9?
178
00:17:22,760 --> 00:17:23,940
তাকে ব্যাক আপ!
179
00:17:32,180 --> 00:17:34,970
আমি অনুমান বীজ আছে
সব এখন বপন করা হয়েছে.
180
00:17:35,970 --> 00:17:38,780
ঠিক আছে, কাইজু নং 8।
181
00:17:40,500 --> 00:17:45,430
তোমাকে মেরে সেই কাইজু ক্ষমতা নেওয়ার সময়।
182
00:17:55,760 --> 00:17:59,200
এই আক্রমণটি মোকাবেলা করা কঠিন
যদি আপনি এটি দেখতে না পান?
183
00:18:00,160 --> 00:18:02,680
সে সত্যিই বিপজ্জনক৷
184
00:18:03,050 --> 00:18:05,440
আমাকে এখানে মারতে হবে!
185
00:18:09,940 --> 00:18:14,060
আমাকে এখানে মারতে হবে, তাই... কেন?
186
00:18:17,230 --> 00:18:19,330
থাক, ইসাও।
187
00:18:19,730 --> 00:18:25,350
যদি নং 8 নিয়ন্ত্রণ হারায়, আমি জানি
আপনি নিজেই সেখানে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন।
188
00:18:25,350 --> 00:18:30,490
আমি আপনার সংকল্প প্রশংসা করতে পারেন, কিন্তু ব্যবহার করে
সংখ্যা অস্ত্র আপনার জীবনকাল ছোট করে।
189
00:18:32,390 --> 00:18:35,470
অল্প সময়ে খুব বেশি ব্যবহার আপনাকে মেরে ফেলতে পারে।
190
00:18:38,320 --> 00:18:39,980
আমি যে জানি.
191
00:18:41,210 --> 00:18:43,300
আর এই...
192
00:18:45,770 --> 00:18:46,390
বাঁকা...
193
00:18:46,660 --> 00:18:51,140
বিদায়, কাইজু নং ৮—
194
00:18:58,340 --> 00:19:00,030
কে-কিকোরু!
195
00:19:01,690 --> 00:19:05,110
তুমি... তুমি আবার কে?
196
00:19:05,380 --> 00:19:07,830
মনে রাখার দরকার নেই,
197
00:19:09,400 --> 00:19:12,270
যেহেতু আজ আমি তোমাকে মেরে ফেলছি।
198
00:19:22,630 --> 00:19:30,380
এখন, এটি শেষ করার সময়
এবং নং 8 হত্যা করতে সাহায্য করুন।
199
00:19:30,380 --> 00:19:33,280
হুম... দুঃখিত, এটা হচ্ছে না.
200
00:19:33,280 --> 00:19:36,230
শুনুন। ৮ নং শুধু একজন নিয়মিত কর্মকর্তা।
201
00:19:36,230 --> 00:19:37,870
আমি একজন অধিনায়ক...
202
00:19:43,910 --> 00:19:45,700
হে, হে, হেই।
203
00:19:47,370 --> 00:19:49,910
আমার কথা বলা শেষ হয়নি।
204
00:19:50,320 --> 00:19:54,170
তাহলে আপনি কি ৮ নম্বরের চেয়ে শক্তিশালী?
205
00:19:54,170 --> 00:19:55,790
জিআরআর!
206
00:20:09,760 --> 00:20:12,850
কাইজু নং নং বাগদান করেছেন ক্যাপ্টেন নারুমি!
207
00:20:21,140 --> 00:20:25,180
এটি পরবর্তী প্রজন্মের জন্য একটি পরীক্ষা
তাদের নিজেদেরই কাটিয়ে উঠতে হবে৷
208
00:22:00,120 --> 00:22:03,250
সোশিরো হোশিনার "হোশি নাইট জাপান"!
209
00:22:04,430 --> 00:22:10,550
আজ থেকে আমি, সোশিরো হোশিনা, থাকব
এখানে আমার রেডিও বুথে অতিথিদের সাথে কথা বলছি।
210
00:22:10,550 --> 00:22:13,100
এখানে আমাদের প্রথম অতিথি!
211
00:22:13,100 --> 00:22:15,350
আমি কে-কাফকা হিবি... ওহ!
212
00:22:15,350 --> 00:22:18,560
পিএফএফটি! আমরা একটি শুরু একটি হেক বন্ধ করছি!
213
00:22:18,560 --> 00:22:21,890
দুঃখিত৷ আমি কাফকা হিবিনো!
214
00:22:21,890 --> 00:22:24,730
প্রথম পর্বের জন্য এখানে আসতে পেরে আমি খুশি।
215
00:22:24,730 --> 00:22:28,900
এখন, আমি একজন থেকে একটি বার্তা আছে
আমাদের শ্রোতা, কাফকা।
216
00:22:28,900 --> 00:22:31,870
তাদের রেডিওর নাম "আই লভ দ্য থার্ড।"
217
00:22:31,870 --> 00:22:35,420
"ভাইস-ক্যাপ্টেন সম্পর্কে কিছু আছে?
হোশিনা তুমি তাকে বদলাতে চাও?"
218
00:22:35,420 --> 00:22:38,330
সাধারণত, তিনি আপনার পরম উচ্চতর,
কিন্তু তোমরা দুজনেই,
219
00:22:38,330 --> 00:22:40,790
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন যেন কাফকা বস।"
220
00:22:40,790 --> 00:22:41,900
... এটা কি বলে.
221
00:22:41,900 --> 00:22:43,450
এর চেষ্টা করা যাক.
222
00:22:43,450 --> 00:22:44,880
আর-রজার!
223
00:22:45,560 --> 00:22:48,970
আপনি কি আমাকে পছন্দ করতে চান কিছু আছে
উন্নতি করতে, মিস্টার কাফকা?
224
00:22:48,970 --> 00:22:54,070
আমি তোমাকে চাই, ভাইস-ক্যাপ্টেন-
মানে, তুমি, হোশিনা, বদলে যাও...
225
00:22:54,070 --> 00:22:56,930
আপনি সত্যিই পাগল পেতে যাচ্ছেন না, তাই না?
226
00:22:56,930 --> 00:22:58,640
আমি করব না।
227
00:22:59,760 --> 00:23:03,780
আপনি প্রশিক্ষণ কক্ষে অনেক সময় ব্যয় করেন,
আমরা ভাবতে শুরু করেছি আপনি সেখানে থাকেন।
228
00:23:03,780 --> 00:23:05,570
বাকিদের জন্য এটি ব্যবহার করা কঠিন করে তোলে...
229
00:23:06,360 --> 00:23:10,060
230
00:23:10,060 --> 00:23:12,320
ওয়েল, আমি মনে রাখা হবে.
231
00:23:12,320 --> 00:23:16,440
এছাড়াও, আপনি যখন হাসেন, এটি ভীতিজনক কারণ
মনে হচ্ছে আপনি সত্যিই হাসছেন না!
232
00:23:16,440 --> 00:23:18,350
আমি পুরোপুরি হাসছি!
233
00:23:18,350 --> 00:23:21,180
তাই তো! সেই পাগলাটে হাসি!
234
00:23:21,180 --> 00:23:23,260
এটি শুধু একটি সাধারণ হাসি৷
235
00:23:23,260 --> 00:23:25,590
এখন, শুভরাত্রি বলার পালা।
236
00:23:25,590 --> 00:23:28,790
ওহ, কাফকা, আমাদের কথা বলা দরকার
কিছু জিনিস, তাই আপনি থাকুন।
237
00:23:28,790 --> 00:23:32,090
হুহ? সহ-অধিনায়ক? পাগল নাকি?
238
00:23:32,090 --> 00:23:35,820
আগামী সপ্তাহে সোশিরো হোশিনার সাথে দেখা হবে
‘হোশি নাইট জাপান’!
239
00:23:36,110 --> 00:23:37,660
তুমি পাগল, তাই না?
240
00:23:38,020 --> 00:23:39,930
চালিয়ে যেতে হবে